Journal Intime De Sharon

Qu'est-ce que vous faites? 

譯:您的職業是什麼?

   您是做什麼的?

說法還有很多種......

Vous travailez? 您工作嗎?

Quelle est votre profession? 你的工作是什麼?

quelle(陰性)     /pro 飛 ㄒㄩㄥ\ / 

Quel est votre métier? 你的職業是什麼?

quel(陽性)

métier 行業

Qu'est-ce que vous faites?

est-ce que 是口語話的說法,一般都會加,沒有什麼意思

回答:

Je suis secrétaire. 我是祕書

Je suis infirmière(陰性). 我是護士

學生:étudiant/étudiante

演員:comédien/comédienne

醫生:médecin/médecine

運動員:sportif/sportive

家庭煮婦:ménagère(陰性)

如果沒有工作,法文說:

Je suis sans profession.

sans 沒有

而不會用ne .....pas否定的說法.